Disclaimer

Hinweis an den Empfänger: Bei gegenständlicher Nachricht kann es sich nicht um eine persönliche Mitteilung des Absenders handeln, sondern um eine Mitteilung betrieblicher Natur, da sie von einer E-Mail-Adresse der Raiffeisen Landesbank Südtirol AG stammt. Daher wird der Empfänger darauf hingewiesen, dass seine Antwort sowie sämtliche weitere Nachrichten an diese E-Mail-Adresse in die Kenntnissphäre der Raiffeisen Landesbank AG gelangen können, dies gemäß dem entsprechenden betrieblichen Regelwerk.

Avvertimento al destinatario: Il presente messaggio può non essere di natura personale del mittente, ma un messaggio aziendale, perché proviene da un indirizzo e-mail della Cassa Centrale Raiffeisen dell'Alto Adige Spa. Si avvisa, pertanto, il destinatario che la risposta nonché ogni altro messaggio a questo indirizzo e-mail potranno essere conosciuti nella Cassa Centrale Raiffeisen dell'Alto Adige Spa , ciò nel rispetto della policy datoriale in materia.

Advice to the adressee: the present notice may not be attributable to the person who acts as author, but may be of business use, since the relative e-mail adress is directly linked to Cassa Centrale Raiffeisen dell'Alto Adige SpA. So the adressee is beeing informed of the circumstance, that any answer or any other information forwarded to this e-mail adress may according to the internal business-rules be fully acknowledged by Cassa Centrale Raiffeisen dell'Alto Adige SpA.