Liebe Mitglieder unserer Raiffeisenkasse Bozen,
nachdem wir im abgelaufenen Geschäftsjahr mit der Herausgabe einer Jubiläumsschrift und einem Mitgliederfest das 125jährige Gründungsdatum unserer Raiffeisenkasse Bozen gebührend gefeiert haben, hat uns nunmehr der Alltag wieder. Und lassen Sie mich hinzufügen: Das ist gut so.
Wir sind keine „Schönwetterbank“, die hie und da einmal zu bestimmten Anlässen in Erscheinung tritt; unser Anspruch ist es, unsere Kunden und Mitglieder in ihrem Alltag zu begleiten und zu unterstützen. Das mag vielleicht nicht besonders spektakulär sein, doch ich glaube, es ist das, was eine Genossenschaftsbank ausmacht und auszeichnet.
Als Genossenschaftsbank sind wir in unserem Tätigkeitsgebiet verwurzelt, und unser Ansporn sind Verlässlichkeit, tagtäglicher Einsatz und Nähe zu unseren Kunden.
Mit dieser statutarisch verankerten Nähe zu den Menschen und den Wirtschaftskreisläufen in Bozen und Jenesien geht auch eine besondere Form der Verantwortung einher: Eine Raiffeisenkasse wie die unsere entscheidet nicht nach reiner Marktlogik oder auf der Basis von Renditeüberlegungen, ob sie in einem Tätigkeitsgebiet wirkt oder nicht. Eine Raiffeisenkasse ist immer d i e Bank ihres Tätigkeitsgebiets, und daher ist unsere Aussage: „Wir sind die Bozner und Jenesier Bank“ kein oberflächlicher Werbeslogan, sondern nichts anderes als die Kernaussage über den eigentlichen Daseinszweck der Raiffeisenkasse Bozen.
Gleichzeitig ist eine genossenschaftliche Einrichtung wie unsere Raiffeisenkasse immer auch ein Angebot an die örtliche Bevölkerung, ihren Lebens- und Wirtschaftsraum bestmöglich eigenständig und eigenverantwortlich zu gestalten. Es ist ein Ansporn, Kräfte zu bündeln und so Verantwortung gemeinsam zu tragen. Das Wirken des Einzelnen wird in einen größeren, aber dennoch überschaubaren und vor allem begreifbaren Kontext gestellt; es ermöglicht die Einsicht, dass das eigene Tun Auswirkungen auf das eigene Umfeld hat, und dass gemeinsames Handeln zur Verfolgung gemeinsam gesetzter Ziele erfolgsversprechender ist als ein unkoordiniertes Handeln von Einzelpersonen.
Der vorliegende Tätigkeitsbericht ist der Versuch, Ihnen näherzubringen, wie Ihre Raiffeisenkasse und damit auch Sie als Mitglied auf vielfältigste Art und Weise in und für Bozen und Jenesien wirken, und zwar Tag für Tag, Woche für Woche, Monat für Monat, Jahr für Jahr.
Wir sind die Bank in Ihrer Nähe, und wir hoffen und wünschen uns, dass Sie uns als Kunde und Mitglied weiterhin darin unterstützen, gemeinsam mit Ihnen Verantwortung für unsere örtliche Gemeinschaft zu tragen.
In diesem Sinne grüßt Sie alle herzlich,
Alexander Gasser
Obmann der Raiffeisenkasse Bozen