Comunicaziun - Al gnará fat laurs pro la filiala de La Ila

Stimades cliëntes, stimá cliёnc,

i Ves comunicun che cun la data 05.04.2024 gnarál fat laurs de adatamёnt y amodernamёnt pro la filiala y l’ofize assiguraziuns de La Ila cina incër la fin de messé. 

Düc i sorvisc bancars y assiguratifs é inant a Osta desposiziun tl medemo fabricat mo tla pröma alzada. I sorvisc de bancomat y cash in pón anuzé pro la filiala de Badia o Corvara. Por apuntamënc Ves periunse da cherdé söle Digital Center al nr. 0471 831 400.

Bele damperfora Ves dijunse dër bel dilan de Osta comprenjiun.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,

wir teilen Ihnen mit, dass ab dem 05.04.2024 voraussichtlich bis Ende Juli in unserer Filiale und im Versicherungsbüro in Stern Arbeiten zur Anpassung und Modernisierung der Dienststellen durchgeführt werden.

Alle Bank- und Versicherungsdienste bleiben während dieser Zeit weiterhin im selben Gebäude zugänglich, jedoch werden sie in den oberen Stock verlegt. Die Bankomat und Cash in Dienste stehen in den Filialen von Abtei und Corvara zur Verfügung. Für Terminvereinbarungen bitten wir Sie, das Digital Center unter der Nummer 0471 831 400 zu kontaktieren.

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis.