Il mio obiettivo, creare una famiglia

Mët sö familia é n compit grandius,

che porta ince na responsabilité importanta por le viadú.

 

La nasciüda de n pope ne cambia nia ma la vita da vigni de, mo ince tla situaziun finanziara portera modaziuns. Soradöt ti pröms mëisc se impegnëiun da capí y acontenté i debojëgns dl viadú y impó dessun se fistidié bel da atira a so dagní.

  • Programs de sparagn ponsá y adeguá a vigni eté, acompagnan le/a müt/a dala infanzia cina ala majera eté.
  • Na proteziun por döta la familia, preodëi bel danfora les emergënzes, se scone dai risć sön la persona, de sanité y le patrimone.
  • Agí incö por ste bun doman. Ponsé bel da jonn ala curida por l’anzianité.

Deplü informaziuns tla brosciüra “Mein Kind/Mio figlio".

 

Creare una famiglia è un compito meraviglioso,

che comporta anche importanti responsabilità nei confronti di tuo figlio.

 

La nascita di un bambino non altera soltanto la vita quotidiana, ma anche la situazione economica. Durante i primi mesi tutto ruota intorno al neonato ed è normale che si mette tutto l’impegno a capirne e soddisfare i bisogni, tuttavia si dovrebbe occuparsi fin da subito del suo futuro.

  • Con programmi di risparmio mirati ed adatti a ogni età, accompagnando il figlio dall’infanzia all’età adulta.
  • Protezione per tutta la famiglia, premunirsi in anticipo per le emergenze, riconoscere ed assicurare i rischi sulla persona, salute e patrimonio.
  • Agire oggi per stare bene domani. Essere previdenti significa pensare sin da giovani ad una copertura per la vecchiaia.

Più informazioni nella brochure “Mio figlio”.