Reunion generela 2017

120 ani de servijes y segurëza per la jënt de Gherdëina

285 cumëmbri ie n sada 8 de auril 2017 unic adalerch ala reunion generela dla Cassa Raiffeisen Gherdëina tla cësa de cultura “Oswald von Wolkenstein” te Sëlva. Cun n davani de 2.139 mile euro y n plus ti mprësc` y ti deponac à l presidënt Ivo Senoner prejentà n bon resultat de gestion per l ann 2016.

Sibe l presidënt Ivo Senoner che nce l diretëur Flavio Senoner se à desmustrà cuntënc cun l andamënt dla Cassa tl ann passà. I deponac ie jic su dl 7,47% purtan i scioldi di tlienc manejei dala banca a passa 355 milions de euro. I mprësc` ie jic su dl 1,43%. “La jënt à crëta te nosta banca y sà che i scioldi resta tla valeda y vën metui a lauré tlo per l svilup economich dla val” à dit l diretëur Flavio Senoner. Scebën che l livel di fic ie da stramp bas y ne permët perchël nia gran prufic, à la Cassa arjont n bel davani de 2.139 mile euro. Da tenì n cunsciderazion ie nce la soma de feter 1 milion de euro che à messù unì metuda a desposizion per judé autra banches n deficultà o plucheauter acioche ne sibe nia sparaniadëures che pierd si scioldi. L capital dla banca ie passà a 60.754 mile euro y cuer feter n chert di scioldi mprestei ora.

Tenì adum

“Tenì adum”, chësc pensier che ie la fundamënta dl’idea Raiffeisen, ie unì auzà ora plu iedesc ntan la senteda. Sce la Cassa possa cialé de reviers sun 120 ani de atività, pona nce ajache l ie for unì tenì adum, nce o dantaldut ti mumënc de majera deficulteies. “Cialé de tenì adum l plu che la va” à dit l presidënt Ivo Senoner, “ajache uniun à nce na respunsabltà soziela, sce na atività va bën, pona suvënz nce ajache dut l ntëurvia va bën”. Tenì adum nce per na Cassa Raiffeisen Gherdëina sterscia, bona de se fé valëi tla grupa de banches che muessa unì metuda su. L ambolt de Sëlva Roland Demetz, che à azentà la fertuna de vester te n post turistich à dit che la va de se purvé inant y de cultivé n majer spirt dl tenì adum y à auzà ora l’mpurtanza de avëi na banca che dà servijes y segurëza. Te si referat n con' dla tematica “Europa quo vadis” à nce l cunselier provinziel Florian Mussner dit che la va de tenì adum. Ël à fat paraleles danter la streda dla Raiffeisen y dl Europa dijan che chi che à plu pusciblteies dëssa judé i autri, acioche duc deberieda ebe n miëur tenor de vita. L’Europa Unida ie la chance per la pesc tl daunì: pesc che ne n’ie nia zeche che n giapa, ma na puscibltà che nes vën data sun chëla che n muessa lauré.

Delibra de basa per fé pea pra la grupa Raiffeisen de Südtirol

L diretëur Flavio Senoner stlarësc coche la va inant cun la reurganisazion dla banches cuoperatives y che uni banca muessa se mëter adum cun d’autres te na grupa. Tla Talia iel udù dant trëi grupes de banches cooperatives, una a livel naziunel, una tl Trentino y una tl Südtirol. Fé pert de na grupa uel segur dì dé ju na pitla pert dl’autonomia ma la Cassa Raiffeisen resta for inant na banca autonoma cun na si lizënza, cun n si cunsëi de aministrazion y de cuntrol che mëina la banca y cun si cumëmbri che tol la dezijions plu mpurtantes. Da l’autra pert iel na lingia de vantajes: majera stabilità y segurëza, manco lëures de burocrazia y perchël plu aurela per l tlient, majera efizienza y manco cosc`. Te Südtirol iel bele unì fat ora che la Raiffeisenlandesbank devënta la “capogruppo” cun la ncëria de cuordiné la grupa, fé cuntroi y, sce l va de bujën, ntervënc pra la banches, ajache uni banca respuend nce per l’autres. Per auzeda de man à i cumëmbri duc a una tëut, sun pruposta dl cunsëi, la dezijion de basa de fé pea pra la grupa Raiffeisen dl Südtirol. La dezijion definitiva sarà po da tò d’autonn te na reunion generela straurdinera, acioche la grupa posse pië via cun l ann 2018, coche udù dant.

Uneranzes a culaburadëures

Na gran emozion se à fat sentì canche Raimond Irsara à tëut tla man l microfonn y cun paroles sentides al rengrazià la banca, l presidënt, l diretëur, si culaburadëures y i tlienc dla Cassa per la bona culaburazion, i biei mumënc y la amezizies chersciudes te si 40 ani de lëur tla banca. Raimond ie l culaburadëur che nchin a sën à laurà l plu giut tla Cassa Raiffeisen y ala fin de mei jiral n pension. Simona Rifesser y Marco de Nardin ie unii premiei per si 25 ani de lëur tla Cassa.

Na bela scincunda

Dan jì da port’ora à uni cumëmber pudù pië do na bela scincunda che sotrissea l carater local, tradiziunel y daujin a la jënt dla Cassa Raiffeisen: “pan zirm”, n cëst dal pan cun planadices de zirm fat artejanalmënter te Gherdëina, n bon pan y n got de miel dala valeda ujina.

Il tuo interlocutore nella tua cassa Raiffeisen
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena - filiale Ortisei
Patrick
Perathoner
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Vera
Moroder
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Edith
Senoner
Capo uffico contabilità
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Flavio
Senoner
Direttore
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Günther
Pramstrahler
Compliance
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Enio
Kostner
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Eveline
Senoner
Consulente
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Filip
Stuffer
Contabilità e servizi di pagamento
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Franz Josef
Mussner
Capo ufficio fidi
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena - filiale S. Cristina
Gerhard
Demetz
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Gerhard
Ploner
Ufficio fidi
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Günther
Perathoner
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena - filiale Ortisei
Helmut
Demetz
Direttore d'agenzia
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena - filiale Ortisei
Helmut
Vinatzer
Consulente
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Karl
Lardschneider
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Karl
Schenk
Direttore d'agenzia
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena - filiale S. Cristina
Manfred
Maier
Direttore d'agenzia
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena - filiale S. Cristina
Marco
De Nardin
Consulente
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena - filiale S. Cristina
Marlene
Perathoner
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena - filiale S. Cristina
Marlies
Mussner
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Monika
Kostner
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena - filiale Ortisei
Silvio
Stuflesser
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Simona
Rifesser
Segreteria
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Sonia
Malsiner
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Stefan
Insam
Assicurazioni
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Waltraud
Delago
Consulente famiglia e sociale
Cassa Raiffeisen Val Gardena
Cassa Raiffeisen Val Gardena - filiale Ortisei
Werner
Pitscheider
Cambiare consulente