50.000 € für unsere Kunden

 

Wer weiter denkt, kauft näher ein!

Mit dem Projekt "Dut l bon" #restart limitedition wollen wir das Einkaufen in Gröden fördern. Unsere Geschäfte beleben die Ortschaften, sind Versorger, Arbeitgeber und Treffpunkt zugleich. Durch die Coronakrise mussten die meisten davon schließen. Nun wollen wir alle gemeinsam den Neustart unterstützen. Auch viele Familien müssen während dieser Krise finanzielle Einbußen einstecken. Mit dem Projekt "Dut l bon" kann beiden geholfen werden.

Die Raiffeisenkasse Gröden stellt dafür 50.000 € zur Verfügung.

Ab dem 15. Juni können Kontoinhaber der Raiffeisenkasse Gröden, im Rahmen dieses Projektes, Wertgutscheine zu 50 € erwerben und zahlen dafür nur 40 €. Der Differenzbetrag wird von der Raiffeisenkasse Gröden übernommen. Insgesamt werden max. 5.000 Wertgutscheine verkauft. Die Aktion läuft bis zur Verfügbarkeit der Wertgutscheine bzw. bis zum 30. September 2020.

 

Reglement

Gutscheine „Dut l bon“ #restart #limitededition

Informationen und Bedingungen zum Gutscheinsystem „Dut l bon“ #restart #limitededition von Seiten der Buteghieres de Gherdëina mit Sitz in 39048 Wolkenstein in Gröden (BZ), Str. Puez 5, Steuernummer 94134220212, E-Mail-Adresse: info(at)dutlbon.it, in Person des gesetzlichen Vetreters Herrn Pitscheider Bruno (im Folgenden „Verkäufer“)
Vorausgeschickt:

  • dass der Verkäufer die Internetseite www.dutlbon.it und das Gutschein-Konzept „Dut l bon“ betreibt
  • dass in Folge der Coronakrise für das Jahr 2020  eine limitierte Ausgabe von Gutscheinen mit der Bezeichnung „Dut l bon“ #restart # limitededition (im Folgenden „Gutscheine“) erfolgt
  • dass das Gutschein-Konzept „Dut l bon“ #restart #limitededition von der Raiffeisenkasse Gröden Genossenschaft unterstützt wird

wird Folgendes vereinbart:
1) Gegenstand der Vereinbarung
ist der Verkauf von Gutscheinen von Seiten des Verkäufers durch den Vermittler Raiffeisenkasse Gröden Genossenschaft an den Käufer.
Ein Gutschein besteht aus einer Wertkarte im Wert von 50 €. Für diese limitierte Ausgabe werden maximal 5.000 Gutscheine zu je 50 € verkauft.

2) Verkaufsmodalität und Verkaufspreis
Die Gutscheine können vom Käufer ausschließlich in den Geschäftsstellen der Raiffeisenkasse Gröden Genossenschaft, im Zeitraum vom 15.06.2020 bis zur Verfügbarkeit des Kontingentes, bzw. bis einschließllich 30.09.2020, erworben werden.
Der Verkauf der Gutscheine ist ausschließlich für die Kunden der Raiffeisenkasse Gröden Genossenschaft, welche im Besitz eines Kontokorrentes bei der Raiffeisenkasse Gröden Gen. sind, bestimmt. Der Käufer muss eine physische Person sein und persönlich am Schalter der Raiffeisenkasse erscheinen. Jede physische Person kann maximal 4 Gutscheine zu je 50 € erwerben. Lautet ein Kontokorrent auf mehrere Namen oder auf eine Gesellschaft, so gilt dies als ein einziger Kunde und es gilt die Beschränkung zum Erwerb von max. 4 Gutscheinen. Dieselbe Regelung gilt auch für minderjährige Kunden, welche im Besitz eines Kontokorrents bei der Raiffeisenkasse Gröden sind, allerdings Bedarf es zum Kauf der Gutscheine der Zustimmung eines Erziehungsberechtigten.
Der Preis eines Gutscheines beträgt für den Käufer 40€ und ist bei Kauf unverzüglich zu entrichten. Der Differenzbetrag von 10 €, zum Wert von 50 €, wird von der Raiffeisenkasse Gröden Gen. übernommen.

3) Einlösebedingungen der Gutscheine
Die Gutscheine können ausschließlich in den am „Dut l bon“-System teilnehmenden Partnerunternehmen (im Folgenden „Partner“ genannt) eingelöst werden, die auf der Internetseite www.dutlbon.it ausdrücklich angeführt und daher für das Einlösen der Gutscheine zugelassen sind. Ausgenommen sind die Lebensmittelgeschäfte und der Kauf von Monopolwaren, Zeitungen und Telefonwertkarten.
Die Gutscheine können durch deren Vorlage beim Partner, im Ausmaß des noch nicht verbrauchten Guthabens und ausschließlich für die vom jeweiligen Partner angebotenen Leistungen vollständig oder teilweise eingelöst werden.
Das Guthaben des Gutscheins wird, im Moment der Zahlung, vom Partner in Höhe der ausgewählten Leistung reduziert. Bei Einlösung des Gutscheins gewährt der Partner einen weiteren Preisnachlass von mindestens 10% auf den Listenpreis der gesamten Leistung.
Wenn der Gesamtbetrag der Zahlung (abzüglich von mindestens 10% Preisnachlass), für den der Gutschein eingesetzt wird, geringer ist als das verfügbare Guthaben des Gutscheins, dann steht dem Käufer das restliche Guthaben  weiterhin zur Verfügung, so dass er es bei künftigen Zahlungen benutzen kann. Ist der Gesamtbetrag der Zahlung höher als das Guthaben des Gutscheins, muss der Restbetrag vom Käufer unmittelbar über eine andere vom Partner zugelassene Zahlungsart beglichen werden. Für den Käufer fallen keine Gebühren für die Einlösung der Gutscheine an.
Das Guthaben des Gutscheins wird nicht verzinst und kann nicht gegen Bargeld ausgezahlt werden.
Der Gutschein hat eine Gültigkeit bis zum 30.11.2020. Wird der Gutschein daher nicht vollständig innerhalb des Gültigkeitszeitraumes eingelöst, verfällt für den Käufer die dadurch verbriefte Leistung bzw. das noch nicht verbrauchte Guthaben.
Die Gutscheine sind übertragbar und können vom Käufer an Dritte für den privaten Gebrauch weitergegeben werden. Die gewerbsmäßige Weiterveräußerung von Gutscheinen durch den Käufer ist nicht zulässig.
Der Verkäufer ist berechtigt, die teilnehmenden Partner, bei denen die Gutscheine eingelöst werden können, sowie die vertraglichen Leistungen jederzeit abzuändern.

4) Für all jene Punkte, welche in diesem Reglement nicht festgehalten sind, verweisen wir auf das Reglement zum innovativen Gutschein-Konzept „Dut l bon“, welches auf der Internetseite www.dutlbon.it veröffentlicht ist.