Ende Juni wurde im Raiffeisenhaus Bozen eine deutsche Fassung der neuen italienischen Verwaltungsprozessordnung vorgestellt.

Autor Hugo Demattio, Rechtsanwalt und Mitglied des Verwaltungsgerichtes in Bozen, analysiert darin die italienische Verwaltungsprozessordnung, die in der Entwicklung des Verwaltungsrechtes einen Meilenstein darstellt. Erstmals sind die Verfahrensregeln des Verwaltungsprozesses in einem einheitlichen, organischen Gesetzeswerk zusammengefasst.

Mit der von Raiffeisen gesponserten Publikation möchte Demattio deutschsprachigen, am Verwaltungsrecht interessierten Juristen die Grundsätze der neuen Prozessordnung näher bringen und einen Beitrag zur deutschen Rechtsterminologie im Verwaltungsrecht leisten.

Die Fachpublikation ist Teil der vom Südtiroler Bildungszentrum (www.sbz.it) betreuten „Blauen Reihe“, die zahlreiche deutsche Übersetzungen von Gesetzeswerken umfasst, und wurde vom Athesia-Verlag herausgegeben.